Ellos son testigos
Abdoulaye DIOP, Ministro de Cultura y Comunicación
El "Gran Carnaval de Dakar" forma parte de esta dinámica y, para ello, ahora estará en la agenda de Senegal y contará con el apoyo regular del Ministerio de Cultura y Comunicación.
Je suis particulièrement heureux de procéder au pré lancement de ce Carnaval (…) qui va de succès en succès, mobilisant son passage de nouvelles adhésions, de nouveaux soutiens mais également révélant de nouvelles formes d'affirmations et d'expression des acteurs culturels. C'est exactement de telles expressions d'unions sacrées, de retrouvailles favorable au sourire, au rire, à l'épanouissement, au bonheur et à la joie de vivre que nous attendons de la Culture. (…) Il faut que le Carnaval de Dakar se confonde entièrement à l'éclat culturel du Sénégal, à l'éclat culturel de Dakar; et c'est bien parti. (…) C’est aussi l'affirmation et l'appropriation par l'action des orientations données par le Président de la République Monsieur Macky Sall.
Identifiez moi par ce Carnaval 10 lauréat chacun recevra 1 Million de francs de la part de mon Ministère, lors d’une Cérémonie dans les locaux du Ministère de la Culture. La prochaine édition on en fera une affaire gigantesque, rien n'est trop grand pour le Sénégal. Nous sommes un pays de superlatif, n'ayons pas de complexe.
Un espacio para la afirmación de la diversidad cultural en la supuesta unidad de la Nación, el "Gran Carnaval de Dakar" ensalza nuestras regiones y ofrece un escaparate privilegiado del dinamismo de nuestras tradiciones en su futuro moderno.
Espace d'affirmation de la diversité culturelle dans l'unité assumée de la Nation, le "Grand Carnaval de Dakar" valorise nos terroirs et offre une vitrine privilégiée au dynamisme de nos traditions dans leur devenir moderne.
Monsieur Aliou Sow,
Ministre de la Culture et du Patrimoine Historique
Monsieur Baaba Maal
Parrain du Carnaval
Monsieur
El Hadj Hamidou Kassé
Ministre Conseiller Arts et Culture du Président de la République
El Hadj Hamidou Kassé, Ministro, Consejero
Arte y Cultura
Presidente de la Republica
Oumar Gueye,
Ministre des Collectivités Territoriales, du Développement et de l'Aménagement du Territoire - Porte-parole du Gouvernement
El Hadj Hamidou Kassé, Ministre, Conseiller
Arts et Culture du
Président de la République
Abdoulaye DIOP, Ministro de Cultura y Comunicación
El "Gran Carnaval de Dakar" forma parte de esta dinámica y, para ello, ahora estará en la agenda de Senegal y contará con el apoyo regular del Ministerio de Cultura y Comunicación.
En organisant le Carnaval de Dakar, vous entrecoupez brutalement la vision du Maire de Dakar. Il veut que Dakar soit une ville profondément culturelle à l'instar des grandes villes du monde. Et je peux vous assurer de la disponibilité, de l'enthousiasme du maire de Dakar, du conseil municipal de Dakar et des populations de Dakar.
Dakar va vous accueillir comme on accueille une reine, Dakar sera à vos côtés pendant trois jours pour que le sport et la culture soient une réalité dans nos vies. (…) vous déroulez un programme qui est cher à la ville de Dakar et peut donner l'occasion aussi aux Dakarois de comprendre qu’il est aujourd’hui nécessaire de faire revenir nos valeurs culturelles parce que comme le disait Senghor,《 la culture est au début et à la fin de tout développement》
Un espacio para la afirmación de la diversidad cultural en la supuesta unidad de la Nación, el "Gran Carnaval de Dakar" ensalza nuestras regiones y ofrece un escaparate privilegiado del dinamismo de nuestras tradiciones en su futuro moderno.
Le Carnaval de Dakar est pour nous, élus des territoires, une opportunité que nous devons saisir. En effet, c'est un évènement culturel qui nous permet de valoriser nos terroirs et de promouvoir les talents qui en sont issus. C'est aussi, grâce aux invités internationaux, un moyens pour nouer des contacts de coopération pour le développement de nos Communes.
Monsieur Cheikh Gueye, Maire de la Commune de Dieuppeul-Derklé
Monsieur Mame Boye Diao,
Maire de Kolda
Monsieur Henri Guillabert,
Musicien, Claviériste du Xalam2
Je formule le vœu que les Sénégalais et leurs amis étrangers se donnent rendez-vous à Dakar, chaque année, pour faire du "Grand Carnaval de Dakar" un évènement populaire, dynamique, ouvert et joyeux, à l’image de la Teranga valeur culturelle que nous partageons tous.
.jpg)
El Hadj Hamidou Kassé, Ministro, Consejero
Arte y Cultura
Presidente de la Republica
Un espacio para la afirmación de la diversidad cultural en la supuesta unidad de la Nación, el "Gran Carnaval de Dakar" ensalza nuestras regiones y ofrece un escaparate privilegiado del dinamismo de nuestras tradiciones en su futuro moderno.
El “Gran Carnaval de Dakar”, que se configura como una cita ineludible, responde, por tanto, a los objetivos promocionales adoptados ya la ambición de posicionar a nuestro país como “destino turístico de referencia”.
Un espacio para la afirmación de la diversidad cultural en la supuesta unidad de la Nación, el "Gran Carnaval de Dakar" ensalza nuestras regiones y ofrece un escaparate privilegiado del dinamismo de nuestras tradiciones en su futuro moderno.
Soham El Wardini,
Ex. Maire de Dakar
Papa Mahawa Diouf,
Director General de la Agencia de Promoción Turística de Senegal
El Hadj Hamidou Kassé, Ministro, Consejero
Arte y Cultura
Presidente de la Republica
Fatou Jupiter Touré,
Productrice, Actrice, organisatrice des Téranga Movies Awards
Je pense que c’est une excellente idée de faire de Dakar un rendez-vous annuel pour la culture, pour le folklore, pour nos souvenirs, donc je vois ce festival grandir dans trois ans, dans cinq ans, pour qu’on puisse se retrouver sur cette même place avec beaucoup de touristes qui viennent le voir aussi.
Je félicite les organisateurs du "Grand Carnaval de Dakar" qui ont mis à l'honneur la culture Lébou. La culture est primordiale pour la cohésion sociale et le Sénégal est très riche de sa diversité. Nous sommes fiers d'avoir pu présenter notre culture au monde et aux côtés de toutes les éthnies sénégalaises.
Mike Sylla,
Styliste, Designer, Artiste pluridisciplinaire
El “Gran Carnaval de Dakar”, que se configura como una cita ineludible, responde, por tanto, a los objetivos promocionales adoptados ya la ambición de posicionar a nuestro país como “destino turístico de referencia”.
Merci aux organisateurs. Le Sénégal a besoin de ce type de grands évènements. Les sénégalais doivent sortir nombreux pour y assister, car c'est une affaire culturelle qui nous concerne tous. Un carnaval fait vibrer un pays tout entier.
Youssou Ndoye,
Djaraaf du Cap-Vert
El Hadj Diouf,
Ancien International de Football
Ce qui m'a impréssionné c'est le choix d'organiser un Carnaval plutôt qu'un festival comme on a l'habitude d'en voir. Un carnaval, ça se déroule dans la rue, tout comme les urbaines. Donc notre partenariat s'est fait tout naturellement. Nous pensons important de promouvoir la culture sénégalaise auprès de toutes les couches de la société.
Un espacio para la afirmación de la diversidad cultural en la supuesta unidad de la Nación, el "Gran Carnaval de Dakar" ensalza nuestras regiones y ofrece un escaparate privilegiado del dinamismo de nuestras tradiciones en su futuro moderno.
El “Gran Carnaval de Dakar”, que se configura como una cita ineludible, responde, por tanto, a los objetivos promocionales adoptados ya la ambición de posicionar a nuestro país como “destino turístico de referencia”.
Ce Carnaval est l’occasion pour les artisans de mettre en valeur leurs produits, tout en contribuant à la sauvegarde du patrimoine culturel national. Il nous donne une ouverture nationale et internationale primordiale.
.jpg)
Notre Fédération est partenaire du carnaval depuis les débuts. Il nous permet de sensibiliser au consommer local, à l'image du Ceebu Jën que nous préparons le dernier jour du Carnaval. Il donne aussi à notre métier une bonne visibilité.
Assane Mbow,
Vice-président de la Confédération Nationale des Artisans et Maîtres d'Apprentissage du Sénégal, Président de l'Association des Cordonniers Maroquiniers
Amadou Fall Ba,
Producteur Culturel,
Administrateur Maison des Cultures Urbaines Ouakam, Coordonnateur Sénégal Talents Campus,
Co-fondateur Africulturban, Directeur du festival Festa2H
El Hadj Hamidou Kassé, Ministro, Consejero
Arte y Cultura
Presidente de la Republica
Malal Ndiaye,
Directeur Artistique
Cie Bakalama
Chef Youssoupha Diémé, Président de la Fédération des Chefs Cuiniers du Sénégal
"Ce carnaval profite à la culture sénégalaise, ça permet à des artistes différents de se rencontrer et d’échanger autour d’idées novatrices. Je souhaite que la manifestation se poursuive dans le futur."
"J'ai découvert beaucoup de choses grace au Carnaval. Je vois aussi beaucoup d'enfants qui viennent apprendre. J'ai pu présenter mes produits Made In Sénégal et prie pour que ce Carnaval qui valorise le Sénégal devienne mondial."
"Je suis fière de représenter la culture Diola au Carnaval qui nous donne une visibilité internationale"
"Je suis très contente de vivre ma culture sérère à travers le Carnaval, mais aussi de voir les peulhs, les diolas, et toute la diversité culturelle du Sénégal. C'était de très bons moments."
"J'ai fait le déplacement depuis Gandiaye pour présenter les produits agroalimentaires que je transforme. Le Carnaval valorise nos produits du terroir et notre culture que tous les sénégalais doivent connaitre. Il nous ouvre au monde."
"Nous sommes très émues. Les enfants de notre école ont relevé le défi en participant à la Parade des enfants, tous en tenues traditionnelles représentant la diversité culturelle du Sénégal. Ils ont pu faire aussi beaucoup de découvertes."
"Ce genre d'évènements nous permet de montrer notre savoir-faire et de sensibiliser à la qualité du Made In Sénégal. C'est très utile pour la commercialisation de nos produits. Nous souhaitons beaucoup de succès au Carnaval."
